Все поставил, все работает.
По-ходу обнаружилась еще одна недоработка: на ярком солнце дисплей ничего не показывает. Поэтому, установка под обтекателем - единственное верное решение, ИМХО. Приколхозил на двусторонний скотч + хомутик. См. Фото. На верхнем фото света падает чуть больше, чем на нижнем и уже явно виден недостаток яркости.
Процесс установки:
Откручиваем крышку генератора, снимаем установленную фишку, по образу и подобию установленной, ставим новую. Далее, чтобы по-человечески сделать всю проводку, снимаем защиту, бак и сидушку, а также откручиваем верхний крепеж обтекателя фары. параллельно с уже проложенным толстым жгутом проводов тащим наш к фаре. Крепим дисплей на обтекатель (или куда заблагорассудится), плюсовой провод от нового дисплея втыкается в свободную маму на проводе от замка зажигания (спрятан в защитном кожухе под фарой, находим замок зажигания, точнее, провод, идущий от него, и смотрим где он заканчивается. На одном из проводов будет широкая мама в которой уже торчит один провод, вторая дырка - свободна, ее и используем). Там плюс появляется только, когда ключ зажигания стоит в положении ON.
Провод от старой фишки вытаскиваем из скоб крепления и отсоединяем (разъединяем клемму, без садизма).
Собираем все обратно.
P.S.: Сорри, что без подробного фотоотчета: одному колхозить и фоткать крайне неудобно.